rub (someone) the wrong way

Translations
раздражать (кого-то)
His comments always rub me the wrong way.
Его комментарии всегда меня раздражают.
Definitions
To irritate or annoy someone, often unintentionally, by one's actions or behavior.